Firefly (tradução)

Original

BeForU

Compositor: Naoki Maeda / Riyu Kosaka

Vamos estender nossas mãos agora, enfrentar o céu e começar a correr!
Vamos lá! Assim como a luz cintilante...

O que você está procurando, num amanhã que deve flutuar sobre uma multidão de pessoas?
Você está apenas caminhando sobre os trilhos que você fez?
Não tenha medo da dor se esbarrar em realidade
Mesmo quando você quer fugir, não desista!

Não é bom ter esperanças quando você ver o amanhã de novo?
Então você não derrotará a si mesmo
E também para que você possa acreditar...

Vamos estender nossas mãos bem alto, enfrentar o céu e começar a bater as asas!
Assim, podemos um dia estar orgulhosos da força que tínhamos

Agora, se estendermos nossas mãos para o amanhã, podemos salvar este sonho
Vamos lá! Vamos descrever o que seremos um dia...!

Trancados em um espaço que eu não sei, no meu coração,
É a existência de valor que é chamado de "você"
Estamos testando a realidade,
Então você tem que avançar!
Não se esqueça que a vida tem sentido...

Se você sorri desse jeito, você pode estufar o peito e continuar caminhando, certo?
Tenha confiança em você mesmo!
E tente olhar!

Vamos estender nossas mãos bem alto, enfrentar o céu e começar a bater as asas!!
Acorde a voz de sua alma que esteve dormindo por muito tempo!
Se estendermos nossas mãos, no futuro podemos confiá-las com a voz de nossas almas!
Sim! Nós não temos escolha, nesta época ...
Para o nosso presente
Para os nossos sonhos
Para o nosso tudo
Acreditamos no amor
Se é você, você pode fazê-lo
Você pode definitivamente brilhar
Eu posso vê-lo brilhar,
Sua luz não tem fim...

Agora vamos estender nossas mãos para o céu....

Nós estendemos as nossas mãos bem alto para o futuro....
Para sempre....
Se tornarem realidade....